导语：美国科技网站CNET今天撰文称，Defcon黑客大会专门开辟了儿童活动板块，甚至让一些儿童黑客进行演讲。虽然他们年纪很小，但却很有潜力成为未来的网络安全专家。
以下为文章全文：
艾米特·布鲁尔（Emmett Brewer）的个子还没有讲台高，所以，他要站在讲台的侧面发表演讲。这个孩子留着一个“淘气阿丹”的发型，虽然他今年只有10岁，但你可千万不要小看他。
他今天演讲的题目是：黑客竞赛。他向在场的其他孩子展示了如何进行一次夺旗赛（CTF），以便向伙伴们传授各种新技能，并相互交换想法，了解如何让一款软件屈服于他们幼小但又强大的头脑。
没错，这个房间里坐满了儿童黑客。他们有的刚刚上小学，有的已经上中学，但无论年龄如何，他们都希望学习先进的黑客技术。
“我喜欢黑客、嗅探、越狱、溢出——这都是我的最爱。”艾米特对房间里的人说。
这是r00tz Asylum，也就是一年一度的Defcon黑客大会儿童分会。它最初是一个让与会者的孩子可以随意玩耍的地方，但现在却发展成为独立的板块，成为了一个日渐成熟的儿童黑客会议。
在Paris Resort的宴会厅里，孩子们坐在桌子的两旁学习开锁和焊接电路板。另一个角落里则在举行一场艾米特描述的那种黑客竞赛。而在讲台上，演讲者则开诚布公地谈论着黑客活动中的乐趣和风险。
“你想多学点开锁吗？”一位女士问道，她带着一个幼儿园年纪的男孩儿。
“不。”男孩儿模糊地回答道，他走到了焊接电路板的区域。
黑客未来
今年的会议邀请了更多像艾米特这样的儿童前来演讲。他的父亲乔尔·布鲁尔（Joel Brewer）使用Facebook设计的现成平台调动了儿子对夺旗黑客竞赛的兴趣。
“这很刺激，我有点紧张。”艾米特昨晚演讲后说，他今年秋天就要在奥斯汀上4年级了。在被问及除了电脑之外，他还喜欢哪些课程时，他回答道：“除了电脑和休息，什么都不喜欢。”他现在正在焊接一个电路板，最终将变成一款《西蒙说》（Simon Says）电子游戏。
Facebook今年5月对外开放了它的夺旗平台。Facebook前网络安全专家贾维尔·马考斯（Javieer Marcos）表示，来自学校和其他儿童组织的需求量很大，需要工程师给予相应的配合。
如果你好奇学校为什么要教给孩子黑客技术，让他们成为未来的犯罪分子，那你显然想错了。诚然，年轻人可能因为非法黑客活动而陷入麻烦，但Facebook希望能够借此训练出未来的网络安全专家。
“我们开始通过这些夺旗竞赛寻找候选人。”马考斯说。现在，除了呼吁高等院校举行竞赛外，他们还会帮助犹他州和爱达荷州的很多高中生使用他们的平台参加r00tz Asylum夺旗赛。
热情高涨
来自犹他州的14岁初三学生康纳·琼斯（Conor Jones）就从中获得了巨大机会。当他接到了来自Facebook组织者的电话时，简直不敢相信自己的耳朵。
“Facebook给我打电话了，我真是兴奋极了。”他说，“这太酷了。”
他和其他参与该项目的人利用半个暑假的时间参与了黑客竞赛。康纳自始至终都很喜欢这次活动，他每天早晨8点起床，然后坐在摇椅上参加竞赛的不同环节。
他认为自己今后会就职于网络安全行业。“我希望每天都能学到新东西。”他说。
产生影响
在儿童演讲结束后，网络安全专家丹·卡明斯基（Dan Kaminsky）上台讲话。短短4天前，他还在Black Hat大会上对着满屋子的成年网络安全专家发表演讲，现在，坐在他面前的却是一群懵懂的儿童。
“奋勇直前，所向披靡。”他对房间里的人说，“我就是这样走到今天的。”
但他也表示，不能一心只想着黑客技术。软件已经影响到人们生活的方方面面，所以发现电脑代码的问题后，如何行动才是关键所在。
“你们完全可以把世界变得更美好。”他总结道，这番讲话几乎被孩子们高兴地开锁、焊接和发动软件攻击的噪音所掩盖。（鼎宏）