蓝洞新消费报导，10月3日音讯，美国现在发作了超越800原因电子雾化引发的肺病伤亡病例，不少文章里提到了一些患者运用的电子雾化油里检测出了维生素E。为什么咱们很熟悉的维生素E能够吃，但假如用在了电子雾化油里边就会导致严峻的肺部疾病。
究竟这两者之间有什么相关？
蓝洞特别编译了国外leafly网站一篇关于解说阐明维生素E和电子雾化油联系的文章，期望为读者供给一些其他视角。
咱们要着重的是，美国事端的原因现在并没有正式发表，所以国内媒体将此翻译为电子烟致人逝世是不精确的，一起，电子烟和电子雾化是两个不同的概念，电子雾化是一个很广的概念，包含许多类型，抽吸尼古丁烟油的叫电子烟，抽吸THC油的叫大麻雾化器，等等。
为什么要在电子雾化油里边增加维生素E，首要或许是增加粘稠度，但维生素E进入到肺泡后或许包裹肺部，肺部细胞受损，导致呼吸困难。
现在还有一个需求留意的信息是，这些数百起伤亡病例是运用的大烟雾电子雾化仍是小烟电子雾化，以及多少人运用了开放式电子雾化设备，这些信息都没有被发表，这联系着其间的注油环节或许存在严峻的风险，封闭式的小烟一般不存在注油。
所以，美国电子烟公司Juul在9月21日发布了一则古怪的声明，十分有此地无银三百两的意味。Juul说：
JUUL实验室的存在是为了协助成年吸烟者戒掉可燃卷烟，咱们一向在亲近监督这种状况。
需求清晰的是，咱们产品的成分不含四氢大麻酚、大麻衍生的任何化合物或相似大麻相关产品中的维生素E化合物。
JUUL的声明发布时刻值得沉思，而且特意着重JUUL产品与四氢大麻酚，大麻衍生的任何化合物或相似大麻相关产品中的维生素E化合物都没有联系，疑似有所指向。
JUUL现在之所以被吊打，从FDA到各州，首要责备理由都是责备JUUL未充沛保护好未成年人的吸烟问题，并不是被发表现在美国的数百起肺病事例是由JUUL这样的封闭式小烟引发，这点也请读者留意。
以上是一些布景常识，咱们尽或许告知清楚，以便利你更好了解美国发作的电子雾化事端。
原文极为专业和不流畅，蓝洞翻译同学尽或许确保本意，但不确保现已十分精确的表述了相关化学术语。
当然，这也对错官方的一家之言，蓝洞翻译此文仅为传达更多信息，不代表本身观念和态度。
以下为全文：
今年夏天，一场前所未有的与电子烟有关的肺损害（VAPI）疫情已构成380人患病，36个州7人逝世。——蓝洞注：到现在发稿，最新数据是超越800人患病，17人逝世。
现在迸发的可疑事情是维生素E醋酸盐，有时用作电子雾化器的增加剂。这是一种盛行的新式稀释剂增稠剂，首要在不合法商场的THC电子雾化器中发现。
什么是维生素E油，是什么使它变得风险？咱们在下面讨论。
维生素E油有天然或组成两种来历
维生素E是几种相似油类的常见称号，称为生育酚。它们一般存在于玉米和其他植物油中，或由石油组成。咱们常常把它作为膳食弥补剂食用，有的制作商把它放在食物和化妆品中。
「不管其化学结构怎么，都不该在电子雾化中运用维生素E。」Myriad制药公司首席科学家埃利亚娜·戈尔伯斯坦·鲁巴什金标明。
化学家从植物的天然维生素E来历中提取植物油，然后用分馏法将维生素E从植物油的其余部分中分离出来，就像蒸馏相同。
化学家也能够不运用植物物质来制作维生素E，比方用石油。它一般分三个过程组成，运用有毒的石油衍生前体化学物质——最重要的三甲基苯二酚。
苯二酚是一种有争议的化合物，在美国作为部分皮肤增亮剂出售。它用来祛除黑斑或变色。欧盟现已制止苯二酚，由于它有潜在的致癌效果。
FDA对该化合物的运用标明忧虑，但迄今没有约束其在美国的出售。从廉价的维生素E油中吸入残留的苯二酚气溶胶是有问题的。
维生素E油有8品种型存在
现在有八种首要类型的维生素E存在，从α-维生素E一向到伽马-维生素E。
旧金山Anresco实验室的一位官员Vu Lam说，最相关的维生素E化合物是α-生育酚，由于它是该组中最丰厚、最有用的。
「天然存在的维生素E和组成维生素E的首要区别是立体异构体的存在。」Lam解说道。「天然发作的维生素E将只呈现D异体（即D-α-生育酚）。组成维生素E一般是D-和L-异构体（DL-α-生育酚）的混合物。」
阿尔法-维生素E不同于生育酚-醋酸盐。
「生育酚-醋酸盐是生育酚的酯方式。生育酚-醋酸盐在氧化方面更安稳，一般比生育酚具有更长的保质期。」Lam说。
但专家说，这两者都有问题。一切这些方式的维生素E油作为部分成分进入足霜、面霜和其他化妆品。关于一些人，它或许导致皮疹。
化妆品职业从来没有考虑过它用于吸入体内，除了不小心将一些化妆水弄在你的鼻子上。其急性吸入毒性尚不清楚，吸入油一般是一个坏主意。
杜克大学医学院的文雅-埃里克·乔尔特博士是研讨雾化电子烟气雾剂中风险化学品的专家，他说，只是由于短少吸入维生素E醋酸酯的毒性数据，就应该引起风险信号。
弗洛拉普斯首席执行官亚历克斯·迪克森标明，在洛杉矶市中心的每家商店里都有出售。
退休的加州肺科医师霍华德·明茨博士告知Leafly，肺中的脂质（即油）毒性极强，多年来一向与肺部损害有关。他们最常呈现在把软膏适用于鼻子的人身上，这或许导致一种称为唇周肺炎的疾病。
一切维生素E或许特别的损坏肺部外表的液体功用。
新西兰制药商、Myriad制药公司首席科学家埃利亚娜·戈尔伯斯坦·鲁巴什金说，不管维生素E的化学结构怎么，烟油都不该含有维生素E。药物触及的维生素E油吸入损害已记录至少能够追溯到2000年。
一名疑似VAPI患者肺部在左边X光片上呈现暗影，在犹他州医治后暗影被铲除。（图由犹他大学供给）
维生素E掺杂许多问题：或许会恶化肺部反响
醋酸方式的维生素E油，醋酸生育酚，或许会恶化肺部反响。
生育酚粘附在肺的内衬液上，称为肺外表活性剂。肺外表活性剂使氧气从空气搬运到你的身体。生育酚用于阻挠必要的气体搬运的发作。
「维生素E经过在肺外表活性剂层上构成涂层，能够集成在膜上。」Rubashkyn说。她说，这是一类"长链"油的一部分，能够粘附并集合到肺液上。
维生素W含有醋酸环（箭头1），增强其天然与肺液的结合力（箭头2）。(PubChem/Leafly)
Rubashkyn说，维生素E会损坏这种肺外表活性剂软弱、吸水平衡的安稳，构成阻塞，影响支气管结构和肺泡中气体和物质的浸透。
成果：肺细胞逝世。
她说，这种损害能够引发相似于脂肪肺炎的失控免疫系统反响。这特别或许发作在高剂量的维生素E，比方电子雾化器中发现的配方与油严峻减少。即便在相对较低的雾化温度下，也或许发作这种状况。
「维生素E醋酸盐吸入后，很或许在肺免疫细胞的较高水平上堆集。」Jordt博士说。「醋酸维生素在胀大设备中加热过高时也或许氧化或焚烧，在蒸气中发作有毒化学物质。相同，这是假定，但这些是可行的机制。」
维生素E的化学醋酸环使其比非醋酸盐方式更激烈的粘附在肺外表活性剂上，就像组成树脂包裹你的肺内侧相同。
「醋酸或没有醋酸盐，维生素E的长链和它与膜外表的相互效果依然相当可观。」Rubashkyn说。「醋酸盐只会使维生素E更具亲脂性。」
ISO电子烟规范委员会主席杜马斯·德·劳在MJBizDaily利公开批评运用维生素E醋酸酯。
「在任何状况下，这绝不是你应该吸入的产品。」他说，「当你增加维生素E等产品时...当你增加不同品种的脂质溶剂到混合物中，你使一切的油更黏更厚，这些厚的粘性将引发这些肺部疾病，咱们现已看到了。」
Jordt博士说，吸入很多脂质会导致肺部的天然免疫反响，企图铲除化学物质，但也或许导致咱们在患者身上观察到的并发症。脂质或碳氢化合物常常积聚在肺的免疫细胞中，即巨噬细胞。这些细胞在肺部有重要的功用，吞噬细菌、病毒和有毒颗粒。但是，假如不加以操控，它们会进犯肺安排，引起夸大的反响。
从犹他州VAPI患者中提取的稀有、含油的免疫细胞（巨噬细胞）（左）。在右边，一个正常的巨噬菌体。（安德鲁·汉森/约旦谷医疗中心供给）
一些商家以为它是安全的
一些商家证明，该产品的吸入安全性证明缺乏。
加州长久医治公司本周早些时候证明，该公司具有一项专利，用于医用大麻患者在电子雾化笔中运用α-生育酚。
康斯坦斯医治的创始人康斯坦斯·芬利说，她与肿瘤学家商议后研制出这种疗法，并现已看到5500多名癌症患者运用。
芬利说，咱们并没有发现一个陈述肺压榨的病例能引起咱们的留意。
芬利从她的公司运用的α-生育酚和在一些不合法的雾化器发现的丙酸丙酸芳醇中得出了清晰的区别，他引用了2013年《纽约时报》的一篇文章和一篇研讨论文，其间显现了肺反响对不同维生素E的差异。芬利说，她以为维生素E用于任何雾化产品都不安全。
总部坐落俄勒冈州电子雾化器增加剂制作商提取器的创始人德鲁·琼斯上星期末告知Leafly，维生素E是该公司产品Clear Cut中的成分之一。该公司上星期晚些时候暂停了Clear Cut的出售。
琼斯说，依据FDA的安全表，他信任维生素E是安全的，该表将其列为一种营养素。他还向Leafly提交了一份商业安全数据表，尽管安全表正告吸入，但两份文件均未阐明有关电子烟，特别是在高浓度下。
琼斯还指出对老鼠中的不同分子，不同分子的17只羊和33名吃维生素E但未吸入的老鼠不同分子进行研讨。
与此构成鲜明对比的是，1984年有38名美国儿童死于维生素E油打针。对猪的后续研讨标明，很多的油会触发免疫反响，并或许导致逝世。
维生素E油在不合法商场上猖狂
多个职业运营商告知Leafly，维生素E油初次呈现在洛杉矶不合法大麻商场上的电子雾化笔中是在2018年末，呈现在一种名为" Honey Cut "的产品中。Honey Cut能够经过一个网站订货，该网站在上星期的一份陈述中被Leafly承认后不久就封闭了。 Honey Cut被证明是如此受欢迎的THC油切开剂，几十个仿冒版别呈现在2019年头，并很快开端呈现在全国的电子雾化器中。
Drew Jones估量，有40多家公司出售了自己版别的一种微生物E切开器。他估量，它或许被用于高达60%的美国电子雾化器中，而一年前简直没有。出产化学增稠剂Uber Thick的Floraplex的首席执行官亚历克斯·迪克森告知Leafly，多达5000万个雾化器或许含有增稠剂。
"在洛杉矶市中心的每家商店里都有出售。"琼斯说。"你所能想到的任何（在线出售）渠道。
纽约官员说，纽约简直都呈现了维生素E。
查询中抄获的电子雾化器大部分来自不合法商场
到现在为止，在正在进行的对肺部损害的查询中抄获的电子雾化器大部分来自不合法商场。在州商场进行严厉的测验会阻挠增加剂的运用，但并不能肯定确保其不存在。
合法成人运用大麻商场的法规没有清晰制止许多增加剂，包含维生素E。但他们或许很快就会。一些州大麻监管组织现已力争上游地应对电子雾化产品肺疫情，并或许考虑到健康危机考虑出台新的紧迫法规。